劉建超：大家下午好！首先我對來華參加培訓的波黑外交部和商務部的官員旁聽記者會表示熱烈歡迎，祝你們在中國生活學習愉快。
先發布一條消息：
應巴基斯坦政府邀請，外交部副部長武大偉將率中國政府代表團出席11月19日在伊斯蘭堡舉行的巴基斯坦地震災后重建國際會議。
代表團由外交部、商務部、地震局等部門高級官員組成。
中國政府高度重視巴災后重建，將在已提供緊急救援的基礎上，繼續采取切實措施給予支持。我們希望并相信，國際社會也將以實際行動積極幫助巴政府和人民重建災區。
本周二記者會時，有位西班牙記者問我中國某地為艾滋病患者修建所謂“監獄”的問題。當時我不掌握情況，之后經我向有關部門了解，情況是這樣的：中國并沒有修建這類專門監獄的計劃，為了對艾滋病毒攜帶者和患有艾滋病的罪犯給予特別的關心和幫助，提供更好的醫療和衛生條件，國家將在現有的一些監獄內增添相關的醫療設施和設備，對這些艾滋病毒攜帶者和艾滋病患者給予免費的檢查和治療，這是中國政府對這類人員給予人道主義關懷的又一具體體現。
下面請大家提問。
問：能否介紹布什總統訪華日程的細節？他是否會在中國某個大學發表演講？布什總統昨天在東京發表了演講，李肇星部長已經評論了其中一些涉華言論。中國政府對布什演講中涉華部分有何反應？
答：歡迎你在“失蹤”了很久后再次來到發布會。應胡錦濤主席邀請，布什總統將于11月19至21日對中國進行訪問。訪問期間，胡錦濤主席將與他舉行會談，溫家寶總理也將與他會見。這次訪問不長，日程非常緊張。具體有哪些日程或活動安排，我們會在適當的時候向大家介紹。
關于你的第二個問題，中國堅持走和平發展的道路，中國在人權方面取得了舉世矚目的重要成就，中國人民依法充分享受包括宗教信仰在內的各種民主和自由，各國應在平等、相互尊重、互不干涉內政的原則下進行人權領域的交流與對話。布什總統即將對中國進行訪問，我們希望通過布什總統此次訪華，增進共識，加強互信，擴大交流與合作，全面推進21世紀中美建設性合作關系。
問：今天上午在APEC會議上，臺灣前副行政院長林信義演講時說臺灣是一個獨立主權國家。你對此有何反應？
答：關于臺灣在APEC會議上地位問題，APEC會議已就此達成諒解備忘錄。我們希望有關各方都能夠按照諒解備忘錄的原則行事。所謂“臺灣是主權國家”的言論是沒有任何法律依據的。眾所周知，世界上只有一個中國，臺灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。這是世界上絕大多數國家公認的事實，也得到了聯合國廣大會員國的贊同。所謂“臺灣是獨立主權國家”的言論或是出于無知或是出于某種政治目的，我們堅決反對。
問：布什總統此次訪華將對中美關系有何影響？是否會談及南亞安全局勢？對南亞局勢的改善有何影響？印巴之間的相互理解是否有助于解決印巴沖突和南亞問題？中國和巴基斯坦在反恐方面有哪些共同立場？
答：布什總統此次訪華期間，中美將就廣泛的議題包括國際和地區問題深入交換意見。至于這次會晤是否會具體談及南亞局勢，我現在還無法預測。我相信，中國和美國都希望南亞局勢能夠保持緩和的勢頭，希望印度和巴基斯坦能夠妥善解決他們之間存在的問題，也希望兩國關系能夠繼續得以改善。對于巴基斯坦在反恐方面與國際社會的堅強有力合作，我們一直表示贊賞，也希望巴基斯坦在這一方面繼續發揮作用，希望中巴之間在反恐方面合作進一步加強。
問：美國總檢察長岡薩雷斯明天將與中國公安部長會談，你能否介紹會談議題？關于布什的東京演講，你認為這對中美關系而言是否具有建設性？
答：關于你的第一個問題。應國務委員、公安部長周永康邀請，美國司法部長艾伯托•岡薩雷斯定于11月17日至19日訪華。其間，中國國家領導人將會見代表團，周永康將與他舉行雙邊會談。另外，最高人民檢察院和司法部領導也將分別會見美方代表團。在會談和會見中，雙方將主要就打擊跨國犯罪、反恐怖和加強執法合作等議題交換意見。
關于你的第二個問題。我們希望通過布什總統即將對中國進行的訪問，雙方能增進共識，增加互信，擴大交流與合作，全面推進二十一世紀中美建設性合作關系的發展。
問：衛生部昨晚發布的消息先說有3個病例，后來又說2個病例，另1例疑似。你有沒有關于禽流感的最新消息？有報道稱，中國現有300例禽流感病例，并且出現了人傳染人的情況。
答：中國政府在防治禽流感方面采取了高度負責的態度，清楚地向公眾介紹了有關情況。中國衛生部已于昨晚10時正式發布了中國內地確定2例人感染高致病性禽流感H5N1病例的消息，同時也對你提到的所謂第三個病例進行了說明。這條消息已把目前發生的兩個病例和大家有一定疑慮的問題闡述得非常清楚。在這個問題上，不能憑主觀預測，也不能感情用事，而要以科學的態度來對待。至于有人說中國有300個病例，這完全是無稽之談，世界衛生組織也不會同意這個說法。還有人說已出現人和人傳染禽流感病毒，這也是對科學的無知。迄今為止，世界衛生組織宣布世界上還沒有任何證據表明禽流感病毒目前會在人和人之間傳染。
追問：你是否可以說，中國在禽流感問題上沒有隱瞞？
中國政府在禽流感問題上，在任何大規模疫情和傳染性疾病問題上，都采取高度負責的態度。我們沒有什么可隱瞞的，也沒有必要隱瞞。
問：關于布什總統的訪問。國際貿易是一個非常重要的議題，而美方希望中方縮小國際貿易規模。中國政府認為中國的國際貿易是國際議題還是中國的內部事務？
答：這個問題的答案非常明確和簡單。國際貿易總體上是國與國之間的貿易活動，當然不完全是一國內政。我想你可能是指中美間目前存在的一些貿易摩擦問題，這是雙邊事務。我們相信雙方能本著平等互利和相互尊重的原則，通過對話妥善解決。
如果沒有其它問題，記者會到此結束。謝謝！
打印本頁
