德媒稱，德國南部一個6000多人的小城，每年都會有一天變成“中國”。當地人認可“中國人”的身份，也為之驕傲。
據德國之聲電臺網站2月20日報道，德國上巴伐利亞小城迪特富特這幾天在中國火了起來，這個只有6100名居民的地方每年都慶祝一次“中國狂歡節”，為期一天。每到這時，放鞭炮、舞龍、穿唐裝，狂歡節變成了中國節日。同一般西方城市的唐人街慶祝中國節日不同，迪特富特的中國狂歡節基本沒有華人參加，都是由清一色的、不會說漢語的當地人自己組織的。2018年，這個節日恰逢中國農歷大年三十，同春節碰到一起。
該市的“官方語言仍是德語而不是漢語”。該市市長布勞恩笑著說：“不是不愿，而是不能。我們的中文太差了。”即便僅僅在狂歡節這一天也不行嗎？“還是做不到。”
報道稱，說中國狂歡節的節日地位，超過了歐美傳統文化里的圣誕節，也許并不過分。圣誕節不在街上慶祝，不搞聲勢浩大的公開活動，而是在家里同親朋好友度過，更具私人性、家庭性，狂歡節則是把表達的場地搬到了公開場所，手段也是極具夸張性，還給素不相識的人提供交往的機會，總之是一場社會活動。迪特富特人把這場社會活動搞得絢爛多姿，生動有趣。
如果平時來到迪特富特這個小城，也許感覺不到它有什么特殊的地方，居民同德國其他地方的人沒有什么區別，吃飯還是使用刀叉而不用筷子，但細心的觀察者會看到具有中國特色的噴水池。布勞恩市長對德國之聲解釋說，全市共有7個噴水池，其中有3個被稱為“中國噴水池”，其中一個就建在市政大樓前。迪特富特市官方網站寫道，這說明，迪特富特人不僅認可了“中國人”這一頭銜，他們還為此驕傲。
布勞恩市長說，全市6000多居民中只有一位華裔，但該市除中國狂歡節外，同中國的聯系相當頻繁，每年夏天，這里都舉行一個“中國周末”，友好城市南京會派來藝術家給當地人獻藝。迪特富特市還有兩家企業分別在南京和成都開有分公司。
沒有人能夠準確地解釋，從什么時候開始，迪特富特人有了“中國人”這一外號。該市的市志里從未有過這個提法。但零散的日歷以及一些文獻中，比如1869年的神父雜志里提到過迪特富特地區是“中國人區”——類似唐人街的說法。這說明，迪特富特的中國外號當時就已廣為人知。
報道稱，1928年，迪特富特人的狂歡節里第一次有了中國元素。吹奏班的樂手們首次穿著唐裝公開演奏。1954年的狂歡節應該載入史冊：人們在這一年狂歡節的“胡鬧星期四”第一次選舉了一名中國皇帝。此后，迪特富特的狂歡節“胡鬧星期四”就搖身一變，成了中國狂歡節。
當“中國節”變成“世界節”
特稿：中國時間 世界時刻——春節文化的全球共鳴
通訊：中國春節成洛杉磯的“大派對”
打印本頁
