本賽季劉翔只參加過一次正式比賽，這還要回溯到5月份的國際田聯鉆石聯賽上海站，最終劉翔以13秒40獲得了第三名。經過半年的休整，劉翔的腳傷呈現出好轉的態勢，他也渴望在廣州完成亞運會的三連冠。
參加男子110米欄的一共有15位選手，比賽分為小組賽和決賽兩槍，小組賽每個組前三名和另外成績最好的兩位選手進入決賽。根據抽簽，身披56號比賽服的中國飛人劉翔被分在第1小組的第4道，排在劉翔身邊兩道的分別是沙特人海達爾和伊朗選手甘德馬尼，日本人田野中輔則在第二道，韓國選手樸泰映被分在最外側的第八道。
今天廣州的氣溫不是很高，進場熱身的時候，劉翔始終穿著黑色的短袖T恤，用來保持體溫。比賽時劉翔仍然穿著一襲紅色戰袍，當介紹到這位奧運會冠軍時，中國飛人表情顯得非常輕松，并揮起雙手向現場觀眾致意。隨后，現場觀眾大喊"劉翔，加油！"
發令槍打響，久疏戰陣劉翔的起步不錯，反應時間為0.145秒。前兩個欄架過后，劉翔迅速確定了領先的位置。從第三個欄架開始，劉翔找回了昔日行云流水的攻欄節奏，將人們的回憶帶回了紅色閃電時代。
七個欄架過后，劉翔已經將其他選手遠遠甩在了身后。跨過最后一個欄架之后，劉翔習慣性的減速沖線，最終以13秒48的成績輕松奪得第一，順利晉級決賽。韓國選手樸泰映名列第二，泰國人里迪代排在第三位。
打印本頁
